-
1 passage of gas through rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > passage of gas through rock
-
2 gas to surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas to surface
-
3 passage of gas through rock
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage of gas through rock
-
4 passage of gas through rock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passage of gas through rock
-
5 gas to surface
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas to surface
-
6 GTS
[gas to surface] — прохождение газа до поверхности ( во времени)
* * *
сокр.[gas to surface] прохождение газа до поверхности ( во времени)* * * -
7 gas
1. газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом2. горючее; газолин; бензин || заправлять горючим— acid gas— dry gas— end gas— exit gas— fat gas— flue gas— free gas— fuel gas— lean gas— net gas— oil gas— rich gas— rock gas— sour gas— town gas— trip gas— wet gas
* * *
high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)
— dry gas— foul gas— lean gas— lift gas— oil gas— rich gas— rock gas— sour gas— tank gas— wet gas
* * *
1. газ2. горючее, бензин
* * *
* * *
1) газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом2) горючее; газолин; бензин || заправлять горючим•gas in place — запасы газа в коллекторе;
gas in reservoir — пластовой газ;
gas in-situ — газ в пластовых условиях;
gas in solution — растворённый газ;
no gas to surface — газ на поверхность не поступает;
gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;
to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;
to make the gas — выделять газ;
to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;
- gas of radiation-chemical originto take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;
- gas of stratal water
- absorbed gas
- accompanying gas
- acid gas
- active gas
- actual gas
- adsorbed gas
- aerogen gas
- air gas
- air-free gas
- air-producer gas
- alky gas
- all-weather liquefied petroleum gas
- ammonia synthesis gas
- annular gas
- artificial gas
- associated gas
- associated dissolved gas
- associated petroleum gas
- aviation gas
- background gas
- biochemical natural gas
- blanket gas
- blowdown gas
- blue gas
- bottled gas
- Braden head gas
- burned gas
- burning gas
- butane-enriched water gas
- butane-propane gas
- by-product gas
- cap gas
- carbon-dioxide gas
- carbureted gas
- carbureted hydrogen gas
- carbureted water gas
- carrier gas
- casing-head gas
- city gas
- coercible gas
- coke oven gas
- combination gas
- combustible gas
- combustion gas
- commercial gas
- commercial rock gas
- compressed gas
- compressed natural gas
- condensed gas
- condensed natural gas
- conditioned gas
- consumer gas
- conventional gas
- converted gas
- corrosive gas
- crude gas
- cumulative gas injected
- cushion gas
- cylinder gas
- dehydrated petroleum gas
- diluted gas
- dispersed gas
- dissolved gas
- distillation gas
- domestic gas
- drive gas
- dry gas
- dry petroleum gas
- dump gas
- end gas
- enriched gas
- entrained gas
- escaping gas
- exhaust gas
- exit gas
- expansion gas
- extraneous gas
- extremely dry gas
- fat gas
- filtered flue gas
- fire gas
- fixed gas
- flammable gas
- flare gas
- flash gas
- flue gas
- fluorocarbon gas
- flush gas
- formation gas
- formation water gas
- foul gas
- free gas
- fuel gas
- full-stream gas
- fume-laden gas
- furnace gas
- gaslift gas
- gas-well gas
- green gas
- heating gas
- helium-bearing natural gas
- high gas
- high-altitude liquid petroleum gas
- high-BTU gas
- high-calorific gas
- high-line gas
- highly corrosive gas
- high-pressure gas
- high-purity gas
- household fuel gas
- humid gas
- hydrocarbon gas
- ideal gas
- illuminating gas
- immobile gas
- imperfect gas
- imported gas
- inactive gas
- included gas
- incoming gas
- indifferent gas
- industrial gas
- inert gas
- inflammable gas
- initial gas in reservoir
- injected gas
- in-place petroleum gas
- ionized gas
- kerosene gas
- kiln gas
- lean gas
- lean petroleum gas
- liberated gas
- lift gas
- lighting gas
- liquefied gas
- liquefied hydrocarbon gas
- liquefied natural gas
- liquefied petroleum gas
- liquid gas
- liquid natural gas
- liquid petroleum gas
- live gas
- low-boiling gas
- low-calorific gas
- low-pressure petroleum gas
- low-thermal-value fuel gas
- makeup gas
- manufactured gas
- manure gas
- marsh gas
- medium-energy coal-derived gas
- metamorphic natural gas
- methane-rich gas
- mixed gas
- mud gas
- naphtha gas
- native gas
- natural gas
- net gas
- noble gas
- nonassociated gas
- nonassociated natural gas
- noncondensable gas
- noncorrosive gas
- nonhydrocarbon gas
- nonpurified gas
- nonrecoverable gas
- nonstripped petroleum gas
- noxious gas
- occluded gas
- off gas
- oil gas
- oil-dissolved gas
- oil-water gas
- oil-well gas
- olefiant gas
- onboard-stored gas
- oxyhydrogen gas
- paraffin gas
- peat gas
- perfect gas
- petroleum gas
- pipeline gas
- poor gas
- power gas
- processed gas
- produced gas
- producer gas
- product gas
- purchased gas
- purge gas
- radiogenic gas
- purifield gas
- quenching gas
- radioactive gas
- radon gas
- raw natural gas
- reactivation gas
- receiver gas
- recirculated gas
- recoverable gas
- recoverable petroleum gas
- refinery gas
- regeneration gas
- residual gas
- residue gas
- retained gas
- rich gas
- rich petroleum gas
- rock gas
- sales gas
- sedimentary natural gas
- separator gas
- shale gas
- shallow gas
- shocked gas
- sludge gas
- solute gas
- solution gas
- sour gas
- sour petroleum gas
- spent gas
- stabilizer gas
- stack gas
- stillage gas
- stripped gas
- stripped petroleum gas
- stripper gas
- substitute natural gas
- sulfur dioxide gas
- sulfurous gas
- sweet gas
- synthetic gas
- tail gas
- tank gas
- town gas
- toxic gas
- transborder gas
- transcontinental gas
- transported gas
- trapped gas
- treated gas
- trip gas
- unassociated gas
- underground storage gas
- undissolved gas
- unstripped gas
- vadose gas
- washed gas
- waste gas
- water gas
- water-dissolved gas
- well head gas
- wet gas
- wet field gas
- wet petroleum gas
- zero-hydrogen-index gas* * * -
8 gas to surface
1) Нефть: прохождение газа до поверхности (во времени) -
9 gas passage
-
10 gas passage
1) Военный термин: канал для отвода газов2) Металлургия: проход для газа, прохождение газа3) Космонавтика: газовод, газовый канал, газопровод4) Макаров: газовый тракт -
11 GTS
1) Общая лексика: Общая система слежения2) Компьютерная техника: Giga Texel Shading3) Медицина: Gilles de la Tourette syndrome4) Военный термин: Global Telecommunications Service, Grant's Too Soft, general troubleshooting, ground telemetry subsystem, ground terminal system, ground test station, guidance test set, система нацеливания пушки (Gun-To-Sight), система «пушка к прицелу» (Gun-To-Sight)5) Техника: Goldstone tracking station, Greenwich time signal, gas to surface6) Шутливое выражение: Goody Two Shoes, Guaranteed Tremendous Safety7) Религия: Greater Than Self8) Юридический термин: Good Time Shooters9) Астрономия: Geostationary Technology Satellite10) Биржевой термин: Global Trading System11) Грубое выражение: Gut The Suckers12) Сокращение: Diners Club Government Travel System, Gas Turbine Starter13) Университет: Good Through Summer14) Физиология: Green Tobacco Sickness15) Электроника: GEM Test System16) Нефть: прохождение газа до поверхности (во времени; gas to surface)17) Космонавтика: Global Telecommunication System (WMO)18) Транспорт: Grand Touring Sedan, Ground Transportation Services, Guaranteed To Start19) Фирменный знак: Galens Tag Service, Good Times Systems, Gordon's Transport System, Green Tiger Software20) СМИ: Global Travel Series, Gutter To Stars21) Сетевые технологии: Generic Traffic Shaping, Global Telecommunications System, Global Transaction Services, глобальная система телекоммуникаций22) ЕБРР: general telephone system23) Океанография: Global Telecommunication System24) Сахалин Ю: gas-turbine station25) Расширение файла: Generic Traffic Shaping (Cisco)27) Электротехника: gas turbine system28) NYSE. Global Telesystems Group, Inc.29) Аэропорты: Granites, Northern Territory, Australia -
12 passage of gas through rock
Универсальный англо-русский словарь > passage of gas through rock
-
13 GTS
1. gas to surface - прохождение газа до поверхности (во времени);2. global telecommunication system - глобальная система телекоммуникационной связи; глобальная система дальней связи; глобальная система телесвязи; ГСТ;3. global telecommunications system - глобальная телекоммуникационная сеть;4. Goldstone tracking station - станция слежения в Голд стоне;5. Greenwich time signal - сигнал гринвичского времени;6. ground test station - наземная испытательная станция -
14 channeling
1) Общая лексика: образование заколонных перетоков; заколонные перетоки (Remedial squeeze work on questionable cement jobs usually try the best ingenuity that can be mustered. Perhaps a more common problem is a channel job caused by an incomplete sheath aro)2) Компьютерная техника: разнесение каналов3) Геология: образование в пласте протоков, рытьё разведочных канав, создание в пласте протоков (обычно к старым скважинам), эрозионное углубление4) Авиация: выделение каналов5) Устаревшее слово: каннелюры6) Военный термин: выделение маршрутов движения, назначение маршрутов движения, выбор каналов (связи), выбор направлений (связи), распределение направлений (связи)7) Техника: канал, канализация русла, каналовый эффект, канальный ход (доменной печи), многоканальность, образование канавок, образование сквозных протоков, прорезание канавок, прорезание пазов, разделение каналов, рифление, русловыправительные работоспособный, русловыпрямительные работы, система каналов, фасонная гибка, частотное уплотнение, каналообразование (в толще материала), проскальзывание (газа), полосатость (дефект ткани), пятнистость (дефекты ткани), канализирование (напр. энергии)8) Химия: образовывающий каналы9) Металлургия: гофрирование10) Телекоммуникации: передача по каналу11) Физика: каналирование12) Электроника: распределение каналов13) Нефть: неравномерное распределение тока жидкости в слое насадки, образование газовых языков, образование каналов (в цементе), образование местных сквозных протоков (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора), образование протоков (в пласте), образование языков обводнения, просачивание (воды, газа), проскальзывание, проскальзывание воды, проскальзывание газа, проскальзывание (воды; газа), проскальзывание (воды; газа)14) Связь: уплотнение каналов15) Атомная энергия: направляющий16) Экология: проскок (прохождение сточных вод через фильтр в обход очищающей загрузки), проскок сточной воды в биофильтре17) Нефтегазовая техника образование языков (газовых или обводнения)18) Автоматика: уплотнение (линии, канала)19) Макаров: канализование, эффект каналирования, канализация русла (углубление или спрямление русла водотока)20) Общая лексика: выемка, небольшой жёлоб -
15 by-passing
1. перепуск2. проскальзывание, прохождение мимо; обход4. эл. шунтирование
* * *
проскальзывание, обход, прохождение мимо (напр., явление проскальзывания газа в некоторых процессах)
* * *
* * *• обход• перепускАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > by-passing
-
16 percolation
[ˌpɜːkə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: просачивание, фильтрация через адсорбирующий слой, фильтрование2) Геология: движение воды под гидростатическим давлением через пустоты породы, движение воды под гидростатическим давлением через пустоты породы или почвы, движение воды под гидростатическим давлением через пустоты почвы3) Медицина: перколяция, проникновение, процеживание, фильтрация4) Техника: перколяционный5) Химия: фильтрование через адсорбирующий слой6) Горное дело: прохождение сквозь7) Нефть: гравитационная фильтрация8) Парфюмерия: перколяция метод получения эфирных масел9) Экология: промывание (почвы)10) Нефтегазовая техника инфильтрация11) Нефтепромысловый: просачивание с12) Микроэлектроника: просвечивание13) Макаров: просачивание (влаги в почву), перколяция (метод получения эфирных масел) -
17 propagation
[ˌprɒpə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: проповедь, размножение2) Морской термин: расширение3) Медицина: воспроизводство, репродукция (напр. вирусов), воспроизведение, распространение (напр. инфекции)4) Военный термин: последовательное взрывание детонацией на расстоянии5) Техника: передача (сигнала), продвижение (напр. доменов), развитие (трещины), прохождение (напр. сигнала)6) Строительство: разведение7) Математика: пропаганда, распространение8) Металлургия: развитие (напр. трещины)9) Психология: передача (импульсов), распространение (слухов, идей)10) Радио: прохождение радиоволн11) Иммунология: выращивание, культивирование13) Охрана труда: распространение (аварии, газа)14) Автоматика: пропускание, распространение (напр. волн, сигналов), развитие (напр. трещины в материале)15) Робототехника: передача полномочий (напр. между узлами сети ЭВМ)16) Психоанализ: распространение (слухов, идей)17) Макаров: распространение (звука, света, тепла), размножение (ошибок, отказов), развитие (распространение), прохождение (сигнала), продолжение (цепи), передача от поколения к поколению (черты и т.п.), передача по наследству (черты и т.п.)18) Безопасность: передача (напр. полномочий), продвижение (напр. полномочий) -
18 permeability
Проницаемость.1) Показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал.2) Общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. Эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» - отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства.3) В литье металлов - характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. Число проницаемости определяется стандартными испытаниями.
* * * -
19 permeation
проникновение (газа; жидкости); прохождение -
20 circulation
циркуляция ( промывочной жидкости или газа в скважине) ; круговорот; круговое движение
* * *
циркуляция, кругооборот ( прохождение воды или глинистого раствора в буровой скважине)
* * *
* * *
1) циркуляция ()2) круговорот; круговое движение•- airlift circulationto regain drilling mud circulation — восстанавливать циркуляцию бурового раствора;
- annular circulation
- assisted circulation
- bottom circulation
- bottomhole circulation
- break circulation
- clean circulation
- counter-current circulation
- crossover circulation
- deep-ocean circulation
- deep-water circulation
- disastrous lost circulation
- drilling mud circulation
- fluid circulation
- forced circulation
- free circulation
- gravity circulation
- induced circulation
- local bottomhole circulation
- lost circulation
- minor lost circulation
- mud circulation
- natural circulation
- normal drilling mud circulation
- return circulation
- reverse circulation
- reverse drilling mud circulation
- sludge circulation
- straight circulation
- water circulation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прохождение газа до поверхности — (во времени) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas to surface … Справочник технического переводчика
прохождение газа через породу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN passage of gas through rock … Справочник технического переводчика
Газопроницаемость — свойство твёрдого тела, обусловливающее прохождение газа через тело при наличии перепада давления. В зависимости от структуры твёрдого тела и величины перепада давления различают три основных типа Г.: диффузионный поток, молекулярную… … Большая советская энциклопедия
ГАЗОПРОНИЦАЕМОСТЬ — свойство тв. тела, обусловливающее прохождение газа через тело при наличии перепада давления. В зависимости от структуры тв. тела и величины перепада давления различают три осн. типа Г.: диффузионный поток, мол. эффузию и ламинарный поток.… … Физическая энциклопедия
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнечный клапан — Солнечный клапан устройство для зажигания сигнального огня, обеспечивающее выделение газа только в ночное время или в плохую погоду. Состоит из четырех вертикальных металлических стержней, помещенных в стеклянную прозрачную трубку и… … Википедия
Элегазовый силовой выключатель — У этого термина существуют и другие значения, см. Элегазовый силовой выключатель (значения). Элегазовый выключатель это разновидность высоковольтного выключателя, коммутационный аппарат, использующий элегаз (шестифтористую серу, SF6) в… … Википедия
Электрический разряд в газах — прохождение электрического тока через газовую среду под действием электрического поля, сопровождающееся изменением состояния газа. Многообразие условий, определяющих исходное состояние газа (состав, давление и т. д.), внешних воздействий… … Большая советская энциклопедия
Вольтаметр — Прохождение электрического тока через химически сложную жидкость всегда сопровождается разложением этой жидкости. Процесс такого разложения назван Фарадеем электролизом, разлагаемая жидкость электролитом, продукты разложения ионами, сосуды, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венера — Венера … Википедия